КЛЯТВА ГИППОКРАТА

АСКЛЕПИЙ. Сын Аполлона. Покровитель всех врачей

Торжественные обещания, которые давали врачи при вступлении в практическую деятельность

В разные эпохи эти обещания носили различный ха­рактер. Но все они проникнуты желанием помогать боль­ному человеку.

Клятва Гиппократа. Клянусь Аполлоном врачом, Асклепием, Гигией и Панакеей и всеми богами и богинями, беря их в свидетели, исполнять честно, соответственно моим силам и моему разумению, следующую присягу и письменное обязательство: считать научившего меня вра­чебному искусству наряду с моими родителями, делить­ся с ним своими достатками и в случае необходимости помогать ему в его нуждах; его потомство считать свои­ми братьями, и это искусство, если они захотят его изу­чать, преподавать им безвозмездно и без всякого дого­вора; наставления, устные уроки и все остальное в уче­нии сообщать своим сыновьям, сыновьям своего учителя и ученикам, связанным обязательством и клятвой по за­кону медицинскому, но никому другому. Я направляю режим больных к их выгоде сообразно с моими силами и моим разумением, воздерживаясь от причинения вся­кого вреда и несправедливости. Я не дам никому про­симого у меня смертельного средства и не покажу пути для подобного замысла; точно так же я не вручу никакой женщине абортивного пессария. Чисто и непорочно буду я проводить свою жизнь и свое искусство. Я ни в коем случае не буду делать сечения у страдающих каменной болезнью, предоставив это людям, занимающимся этим делом. В какой бы дом я ни вошел, я войду туда для пользы больного, будучи далек от всего намерен­ного, неправедного и пагубного, особенно от лю­бовных дел с женщинами и мужчинами, свобод­ными и рабами.

Чтобы при лечении — а также и без лечения — я ни увидел или ни услышал касательно жизни людской из того, что не следует когда-либо разглашать, я умолчу о том, считая подобные вещи тайной. Мне, нерушимо выполняющему клятву, да будет дано счастье в жизни и в искусстве и слава у всех людей на вечные времена; преступающему же и дающему ложную клятву да будет обратное этому.

Философ Маймонид (1135—1204) предложил текст присяги, которую он назвал ежедневной молитвой вра­ча: Пускай душа моя воспламеняется любовью к ис­кусству...1. Не допускай, чтобы жажда наживы и славы руководила мною в практической работе; враги правды, миры и любви среди людей могут легко подвести и по­мешать нести помощь детям Твоим. Укрепи силы моего сердца так, чтобы оно могло одинаково реагировать на страдания бедного и богатого, ...помогать одинаково другу и врагу. Сделай так, чтобы при страданиях я ви­дел только человека; пусть дух мой у постели больного всегда будет на высоте положения; мысли мои должны концентрироваться вокруг больного, а действия опирать­ся на опыт и исследование... Сделай так. чтобы больные верили мне, моему искусству, чтобы они слушали моих советов и указаний. Отстрани от кровати всех шарлата­нов и всю армию советующих родных и слишком «ум­ных» медсестер, ибо эти люди часто мешают врачебному искусству... Удели мне... терпеливости и спокойствия перед оскорбляющими меня больными, сделай меня уме­ренным в своих суждениях и действиях во всем, кроме приобретения знаний... и пускай далекой от меня оста­нется мысль о том, что я все знаю и все умею. Дай мне силу, волю и способность..., чтобы дух мой мог обнару­жить и осознать ошибки в искусстве, которых еще вчера не замечал; искусство — это великое дело, но человече­ский ум все дальше и глубже постигает его.

Факультетское обещание врача в дореволюционной России. Принимая с глубокой признательностью даруе­мые мне наукой права врача и постигая всю важность обязанностей, возлагаемых на меня сим званием, я даю обещание в течение всей своей жизни ничем не омрачать чести сословия, в которое нынче вступаю. Обещаю во всякое время помогать по лучшему моему разумению прибегающим к моему пособию страждущим, свято хранить вверяемые мне семейные тайны и не употреблять во зло оказываемого мне доверия. Обещаю продолжать изучать врачебную науку и способствовать всеми си­лами ее процветанию, сообщая ученому свету все, что открою. Обещаю не заниматься приготовлением и про­дажей тайных средств. Обещаю быть справедливым к своим сотоварищам-врачам и не оскорблять их личности; однако же, если бы того потребовала польза больного, говорить правду прямо и без лицемерия. В важных случаях обещаю прибегать к советам врачей, более меня сведующих и опытных, когда же сам буду призван на совещание, буду по совести отдавать справедливость их заслугам и стараниям.

В настоящее время в некоторых медицинских инсти­тутах нашей страны

___________________

1 Маймонид имеет в виду искусство врачевания.

выпускники дают «клятву». Вот текст ее, принятый в I МОЛМИ имени Сеченова.

Торжественное обещание врача Советского Союза

Приступая к исполнению обязанностей врача, перед ли­цом своих учителей, товарищей по профессии и всего на­шего народа я торжественно обещаю: честно и добро­совестно трудиться в области охраны народного здо­ровья, способствовать всестороннему развитию челове­ческой личности; продолжать изучение медицины и все­ми своими силами содействовать ее процветанию, в не­обходимых случаях обращаться за советами и помощью к своим учителям и товарищам; любить больных, прояв­лять к ним чуткое и заботливое отношение; не применять медицинские знания во вред здоровью человека; не раз­глашать сведений, доверяемых мне больными, если они не угрожают обществу.

Я всегда буду помнить о своем врачебном долге, о высокой ответственности перед народом, Коммунистиче­ской партией и социалистическим государством, Своим самоотверженным трудом буду стремиться завоевать всенародную любовь и уважение.

Обещаю быть образцом поведения на работе и в бы­ту, быть активным борцом за построение коммунистиче­ского общества и формирование коммунистического со­знания у наших людей.

 Источник: Календарь врача. М.: Медицина. 1968. С. 30-32.