ТОМАС ТЕЙЛОР. Автор книги «Американский солдат в советском танке. Война Джозефа Байерли в войсках США и СССР».

ТОМАС Х. ТЕЙЛОР. Автор (США) книги «Простые звуки свободы», выходившей из печати в США в 2002 г. в издательстве Random House, Inc. В русском варианте книга носит название «Американский солдат в советском танке. Война Джозефа Байерли в войсках США и СССР». Томас Тейлор ветеран 101-й воздушно-десантной дивизии, был награжден Серебряной звездой, двумя бронзовыми звездами за доблесть, Пурпурным сердцем и пятью другими наградами за  службу во Вьетнаме. Выпускник школы Сент-Олбанс и Вест-Пойнта, он оставил армию в 1968 году, чтобы получить степень магистра социологии и доктора юридических наук в Калифорнийском университете, где он получил премию Карозерса за литературную композицию; в том же году он был назначен стипендиатом по хлебобулочным изделиям в колледже Миддлбери, штат Вермонт. Живет в Вашингтоне, округ Колумбия. Сын героя книги в 2010 году являлся послом США в России. После выхода книги из печати на русском языке в издательстве ОСЛН, директор издательства отвозил 40 экз. нового издания в резиденцию посла. Посол США Джон Байерли остался очень доволен тем, какой получилась книга, посвященная его отцу Джозефу Байерли (герою двух наций) в России, на русском языке.   

— М.: ОСЛН. 2010. — 320 с., ил.

ISBN 978-5-902484-26-4
 

    Время от времени появляется реальная история, которая читается как вымысел. «Простые звуки свободы» — это замечательная правдивая история о выдающемся американском солдате. Она захватывает вас на первой странице и никогда не отпускает. Джо Байерли пережил этот ужас — побег из немецких шталага и гестапо и продолжение борьбы против Гитлера вместе с русской армией является свидетельством подготовки и профессионализма «Кричащих орлов» 101-й воздушно-десантной дивизии, а также мужества и яростной решимости этих людей, которые служили в этом легендарном подразделении.

    «Простые звуки свободы» — одна из самых захватывающих историй о войне, которые вы когда-либо читали, и ее будут читать будущие поколения как дань уважения неугасимой любви к родине и любви к свободе одного стойкого американца, Джо Байерли». 

    Одна из самых удивительных историй Второй мировой войны, скорее всего, окажется одной из последних.

    К концу двадцатого века ветераны его определяющей войны умирали со скоростью тысяча человек в день. К счастью, десантник Дня Д Джозеф Байерли встретился с писателем Томасом Х. Тейлором вовремя, чтобы записать «Простые звуки свободы», правдивую историю первого американского десантника, высадившегося в Нормандии, и единственного солдата, сражавшегося одновременно за Соединенные Штаты и Советский Союз. Против нацистской Германии.

    Это история битвы, за которой следует череда захватов, побегов, повторных побегов и повторных побегов, а затем еще одна битва, в последние месяцы боев на Восточном фронте. За этот уникальный опыт и президент Билл Клинтон, и президент Борис Ельцин почтили Джо Байерли по случаю

пятидесятой годовщины Дня Победы.

    Байерли не стремился стать частью истории, но история продолжала его посещать. Дважды перед вторжением он прыгал с парашютом в Нормандию, неся золото для французского сопротивления. День Д привел к его пленению, и его приняли за немецкого солдата, пересекшего линию фронта, который на самом деле погиб при попытке. В конце концов Джо оказался под охраной в американском посольстве в Москве по подозрению в том, что он был нацистским убийцей.

    Его спасли отпечатки пальцев, подтвердившие, что он был пять раз ранен и что у него был пропуск, выписанный маршалом Жуковым после того, как Вермахт под дулом пистолета вырвал Джо от казни гестапо. В руинах Варшавы его жизнь снова была спасена, на этот раз польскими монахинями. Часть истории Джо изложена его собственными словами — голосом, который будет одним из последних и лучших, которые мы услышим из первых рук во время Второй мировой войны.