ЗАВЕТ СУЛАЙМАНБАЯ. Киргизская народная сказка

ЗАВЕТ СУЛАЙМАНБАЯ

 Жил когда-то на свете человек, по имени Сулайманбай. У него был один-единственный сын Мамыр. Отец хотел, что­бы сын вырос умным и счастливым. Учил он сына уму-разуму, да не слушался упрямый Мамыр. Когда сын подрос, Сулайманбай и говорит ему:

– Сын мой, я уже стар, и жить мне осталось не­долго. Пока я жив, ты женись, но, смотри, невесту выбирай осторожнее, не гонись за красотой, выбирай девушку умную и с хорошим, добрым нравом.

Но сын не послушался отца. Однажды, забавляясь с такими же бездельниками, как он сам, разогнал Мамыр коня и, поднимая тучи пыли, заехал в какой-то аил. Навстречу ему из крайней юрты вышла красивая молодая вдова. Как увидел Мамыр женщину, прель­стился ее красотой и, забыв наставления отца, женил­ся на ней.

Правильно гласит старая пословица: «Кто не слу­шает советов отца, тот не будет счастлив в жизни». Так случилось и с сыном Сулайманбая – Мамыром.

Вскоре после свадьбы сына Сулайманбай заболел. Почувствовав, что приближается час его смерти, он позвал к себе красавицу невестку и говорит ей:

– Ты стала женой моего сына, а жена должна быть верным другом. Обещай мне, что ты всегда бу­дешь верной подругой Мамыру, что бы с ним ни слу­чилось.

Невестка обещала. Тогда Сулайманбай снова обратился к ней.

– Я доверяю тебе свою тайну: во дворе этого дома зарыта моя казна. Сын мой слишком молод, и его окружают разные бездельники. Может случиться, что у него не останется ничего, чтобы прокормить тебя и себя. Вот тогда-то моя казна выручит вас обоих из беды. А пока об этом никому не рассказывай, – проговорил старик и умер.

Коварная невестка задумала забрать все богат­ство себе и уйти из этого дома.

После смерти Сулайманбая некому было останав­ливать его сына от дурных поступков. И скоро Мамыр прокутил со своими дружками все богатство отца.

И жена стала упрекать мужа. 

– Ты промотал все деньги, теперь нам остается только умереть с голоду! Продавай дом отца, иначе я от тебя уйду! – пригрозила она ему.

Подумал немного Мамыр и согласился продать дом отца. Тогда жена и говорит ему:

– Дом надо продать нашему соседу — сыну бога­ча, он даст дороже, чем все остальные! Пойди и позо­ви его к нам — за угощением мы лучше договоримся о цене!

Муж привел сына богача к себе домой, а жена стала угощать его. Только заметил Мамыр, что жена все подливает ему бозо* и хочет напоить его допьяна. Почувствовал он недоброе, решил притвориться пьяным и проследить за своей женой. Как только уви­дела жена, что муж опьянел, она и говорит гостю:

______________________________

*Бозо – хмельной напиток

– Это я уговорила мужа продать дом, и ты не­пременно купи его. Денег не жалей: во дворе этого дома зарыта казна Сулайманбая. Муж мой об этом не знает.

Сын богача попросил женщину показать казну. Она повела его к месту, где хранился клал, открыла его, и перед их глазами засверкали золото, серебро и драгоценности.

Мамыр незаметно следовал за ними и, когда уви­дел утаенные от него богатства, вспомнил наставле­ния своего отца. Пожалел он, что упрямился, пожа­лел, что поступил по-своему. «Разве добрая и верная жена стала бы меня обманывать?» – подумал он с горечью.

И Мамыр тихонько вернулся на свое место. Скоро вошли в дом и его жена с сыном богача.

– Ты заставь мужа продать дом, а я его куплю, – говорит сын богача, – а потом я женюсь на тебе!

На следующий день Мамыр и сын богача стали сговариваться о цене. Мамыр попросил за дом десять тысяч золотых монет, и сын богача, ни слова не гово­ря, отсчитал ему деньги.

– Дай мне один месяц сроку, – сказал Мамыр сыну богача, – я подыщу себе жилье и тогда выеду из дома.

Сын богача согласился подождать месяц.

А Мамыр пошел к другу своего отца Шакирбаю и попросил дать ему двести верблюдов. Шакирбай дал ему двести верблюдов. Ночью Мамыр выкопал клал, навьючил на верблюдов золото, серебро и дра­гоценности, а пустое место заложил гнилой соломой и навозом. После этого он выехал из своего дома и поселился в доме Шакирбая. А жена Мамыра оста­лась в доме Сулайманбая и вышла замуж за сына богача. 

Тем временем сын богача, надеясь на казну Сулайманбая, стал растрачивать свои деньги и задолжал многим людям.

— Я-то думал, что богатство мое неиссякаемое, — воскликнул он однажды, — а теперь у меня скопилось долгов больше, чем волос на голове!

И сын богача решил заплатить долги золотом из казны Сулайманбая. Но когда он вместо клада увидел гнилую солому и навоз, то пришел в такую ярость, что тут же побежал к судье жаловаться на сына Сулайманбая — Мамыра.

Судья позвал всех троих, выслушал их и говорит:

— Когда один из вас продавал, а другой покупал, то ведь речь шла о доме, а не о том, что зарыто во дворе этого дома. Дом ты купил,— обратился судья к сыну богача, — так что же тебе нужно еще?

Так и ушли от хана ни с чем — сын богача и коварная женщина.

А Мамыра друг Сулайманбая, Шакирбай, оставил при себе и женил его на своей дочери Алымкан — доброй и умной девушке. И стали они жить счастливо и богато. Совсем переменился Мамыр: перестал пить да гулять.

Так прошел год. И стал Мамыр просить Шакирбая отпустить его с караваном торговать. Шакирбай снарядил зятя в дорогу, дал ему сто верблюдов с разными товарами. Едут караванщики дни и ночи, проходят через степи и безводные пустыни. И вот однажды караван-баши* говорит:

— На расстоянии полдня пути отсюда стоит юрта. Когда мы подъедем к ней, из неё выйдет старуха и предложит нам переночевать. Но мы не должны соглашаться на это.

_______________

*Караван-баши — глава каравана.

– Моя кошка до самого рассвета будет держать в лапах эту свечу и светить тебе, – сказала она.

Юноша рассмеялся и не поверил ей. Тогда старуха говорит ему:

– Давай поспорим с тобой: если кошка продер­жит до рассвета свечу в лапах, ты оставишь мне всех своих верблюдов, если же нет, тогда я дам тебе ровно столько верблюдов, сколько у тебя уже есть.

Юноша согласился. Старуха всунула кошке в ла­пы свечу, и та продержала ее до самого рассвета.

И пришлось Мамыру оставить старухе всех своих верблюдов.

Сел сын Сулайманбая на своего коня и поехал догонять караван. Догнал он караван в большом тор­говом городе. Его спутники скоро продали все товары и стали собираться домой. Но Мамыр решил не воз­вращаться. Стыдно было ему перед женой и добрым Шакирбаем. Как ни уговаривал его караван-баши вернуться с ними, так и не уговорил. Мамыр остался в городе и, чтобы не умереть с голоду, нанялся работником в караван-сарай*.

Когда торговцы вернулись домой, они обо всем рассказали тестю Мамыра.

 ______________

* Караван-сарай – постоялый двор.

Шакирбай загоревал о нем, как о родном сыне.

– Не верблюдов с товарами жалко, а его само­го, – плакал он. – И где-то он сейчас? Сыт ли? Здо­ров ли?

Проходили дни, месяцы, годы, а Мамыр все не возвращался. Затосковала жена его Алымкан и стала уговаривать отца отпустить ее на поиски Мамыра.

Наконец он согласился. Дал Алымкан денег да сто верблюдов. Молодая женщина оделась в муж­скую одежду, подвесила к поясу меч и, сунув в рукав выкормленную ею ручную мышку, отправилась в путь вместе с одним торговым караваном.

Идут караванщики дни и ночи, проходят через сте­пи и безводные пустыни и наконец достигли юрты старухи. Торговцы, не задерживаясь, проехали мимо юрты, но Алымкан отстала от каравана и зашла к старухе.

Обрадовалась старуха, забегала, засуетилась, принесла угощение. Вечером старуха внесла в юрту зажженную свечу и говорит Алымкан:

– Вот эту свечу до рассвета моя кошка продер­жит в своих лапах.

Молодая женщина сделала вид, что не верит ей. Тогда старуха предложила поспорить на сто верблю­дов. Гостья согласилась.

Старуха принесла кошку, сунула ей в лапы за­жженную свечу, а сама вышла. В полночь молодая женщина незаметно выпустила свою ручную мышку.

Как только кошка увидела мышь, глаза у нее заго­релись, бросила она свечу и кинулась за добычей. Мышь спряталась в рукаве своей хозяйки, а кошка села у входа в юрту.

Наутро приходит старуха в юрту, видит: кошка сидит у входа, а свеча валяется. Посмотрела старуха на Алымкан и поняла, что на этот раз ее перехитрили.

Делать нечего — пришлось старухе отдать Алымкан сто верблюдов.

Приехала молодая женщина в большой торговый город. В городе она объехала все улицы, заглянула во все дворы, на базар, но нигде не могла найти своего мужа Мамыра. Опечаленная и усталая, подъехала Алымкан к одному караван-сараю и решила там пе­реночевать. И тут увидела она своего мужа Мамыра.

Он не узнал в молодом джигите свою жену.

Мамыр разжигал огонь под котлом. Он был в рва­ной одежде, грязный и исхудавший.

Алымкан подозвала Мамыра, дала ему золотую монету и попросила принести ей вечером в комнату паровые пельмени-манты.

Вечером понес Мамыр заказанное кушанье. Сты­дясь своей одежды, он хотел передать блюдо через дверь. Но Алымкан приказала ему войти. Молодая женщина посадила Мамыра рядом с собой, накорми­ла и стала расспрашивать. И Мамыр рассказал ей обо всем, что с ним случилось.

Тогда Алымкан и спрашивает:

– А жена у тебя есть?

– У меня была добрая, хорошая жена, – отвечал он ей печально.

– Ты любил свою жену?

– Очень, за нее я готов был отдать жизнь.

Услыхав эти слова, молодая женщина улыбну­лась. Взглянул на нее Мамыр, встретился с ней глаза­ми и узнал в джигите свою жену. Алымкан одела му­жа в лучшие одежды, купила ему прекрасного коня и вместе с ним вернулась домой к отцу. И жили они мирно и дружно долгие годы.